Pandiani fik skabt sig et godt navn i Deportivo La Coruna, men et skænderi fik ham til at søge lykken hos Birmingham. Det blev intet vellykket ophold, og nu er han tilbage på den iberiske halvø for at hjælpe Espanyol ud af nedryknigs-suppedasen. Til Marca siger han idag, at han valgte Espanyol fordi de blå/hvide stadig er med i både Copa del Rey og UEFA cuppen, og dermed er sportsligt attraktiv. Heldet var med Espanyol, da der blev trukket lod til kvartfinalerne i Copa del Rey, for man trak Cadiz, som på papiret er det svageste er de tilbageværende hold. Til Marca siger han: "Jeg er en helt anden type end Raul Tamudo, så jeg tror vi vil udgøre en god duo sammen. Jeg har allerede vundet Copa del Rey to gange, så en tredje gang ville være helt perfekt. Jeg måtte tænke på min familie, derfor har jeg valgt at tage tilbage til Spanien, og så er Barcelona jo ikke den væreste by at ende i" Espanyols sportsdirektør Cristóbal Parralo udaler til samme avis, at "Pandiani ikke er som resten af vores angribere. Han er en type, vi har manglet her i efteråret. Deril kommer hans store erfaring efter mange år i la Liga". Pandinani kan få debut allerede i weekenden mod Real Sociedad og Morten Skoubo, hvis hans papirer når at komme frem. Ellers må han vente til næste uge, hvor der spilles Copa del Rey.