The 26-year-old striker was a substitute for the Trotters' opening game of the Premier League season on Saturday, coming on in the second half as they slipped to a 3-1 defeat against Newcastle.
Now the Senegal forward wants Lee to outline what the future holds for Diouf at the Reebok.
He said: "I just want to get everything clear in my head.
"I want to talk with the chairman and the manager because I want everything to be clear.
"If the manager tells me he has confidence in me, I do well. If I don't see that, I don't think I can stay.
"Right now as I talk, this is my crowd and this is my club.
"I don't know tomorrow, it is another day. Maybe tomorrow I go.
"Of course I was disappointed not to be on at the start (against Newcastle). I am a footballer and I want to play every game.
"This is my crowd and everybody loves me here - that is why I want to play against Newcastle and every time there is a game.
"They decided I wasn't playing, though, and that was it.
"I respect the boss and his decision and I am here for the time."